PT A convite dos arquitectos Álvaro Siza e Souto de Moura, autores dos edifícios dos dois museus, fomos desafiados a criar a imagem corporativa para 2 museus, que funcionassem como um todo, mas com linguagem própria que permitisse a sua comunicação independente. São dois museus para uma cidade, dois museus que partilham fisicamente a mesma entrada: o MMAP, com a reabilitação do edifício já existente; o MIEC, com a sua nova sede e centro de recepção ao visitante. Um sobre o passado que se revela na arqueologia e história da cidade; outro sobre o presente e futuro, a arte reflectida sob a forma de esculturas contemporâneas, dentro do museu mas também ao ar livre. O Studio WABA é responsável pelo design gráfico da identidade, pela comunicação externa dos dois museus, desenho dos respectivos websites, design gráfico da app mobile e dos ecrãs tácteis presentes ao longo do percurso dos museus.
EN We were invited by Álvaro Siza and Eduardo Souto Moura, the architects of the project, to create the graphic identity of two museums that worked together as one and were aso able to communicate on their own. These are two museums for a city, two museums that share the same entrance: MMAP is the rehabilitation of an old convent; MIEC works as a reception center and as an exhibition room for temporary exhibitions. MMAP reveals, through archeology, the history of the city; MIEC is about the present and future of contemporary sculpture, a collection of 54 pieces by reknown authors that Santo Tirso owns. Studio Waba is in charge of graphic identity, external communication of the two museums, both websites, mobile app and touchscreens that are on the location.
